Воскресенье, 24.11.2024, 08:40
Добро пожаловать Гость на Омский форум о видеоиграх и игровых консолях. RSS
Главная | Heavy Rain - Страница 3 - Dreamplaying.ru Омский форум о видеоиграх и игровых консолях | Регистрация | Вход
Форма входа
Реклама
Последние обновления
Опрос
Играете ли вы в настольные игры?
Всего ответов: 97
Реклама
[ Новые сообщения · Юзербары · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Heavy Rain
DanilqaДата: Воскресенье, 17.01.2010, 20:35 | Сообщение # 31
<b><c>Danilqa</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:5 NEXT:940<br><br>Сообщений: 900



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Tum4ik, Мне все равно как они локализуют.Я буду играть в оригинал.Но то что всех эмоции,интонаций,переживаний персонажей не будет в переводе как задумали разработчики я уверен.
Говно перевода не будет,будет максимум терпимо,по крайней мере для меня.
Фильмы стараюсь смотреть на английском с русскими или английскими субтитрами,да.
Учите английский и будет вам счастье.


Сообщение отредактировал MuHgaJIb - Воскресенье, 17.01.2010, 20:36
Offline
di0ff
DIAMONDДата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:49 | Сообщение # 32
<b><c>DIAMOND</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:2 NEXT:170<br><br>Сообщений: 137



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
MuHgaJIb. Ты пойми что многие люди немецкий учили и учат например. Если ты в совершенстве знаеш английский это еще не значит что его должны знать все остальные. А если игра в России появится только на русском, будеш заказывать себе оригинальную?))
Offline
Atur Pirozchkov
JaguaRДата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:46 | Сообщение # 33
Модератор
<b><c>JaguaR</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:9 NEXT:2640<br><br>Сообщений: 2590

Клан Нинтендо


Награда за вклад в развитие форума Сторожил форума Награда за знание темы Награда за помощь пользователям Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
DIAMOND, так миндаль и так вроде из-за бугра всегда заказывает
Offline
DanilqaДата: Понедельник, 18.01.2010, 10:26 | Сообщение # 34
<b><c>Danilqa</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:5 NEXT:940<br><br>Сообщений: 900



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Ягуар ответил уже.Все последние игры заказываю онли
с англии.Тот же Драгон Эдж который вышел с убогим русским переводом и который продавался у нас за 2500 я купил за 1600 в оригинале.


Сообщение отредактировал MuHgaJIb - Понедельник, 18.01.2010, 10:28
Offline
di0ff
Tum4ikДата: Понедельник, 18.01.2010, 15:29 | Сообщение # 35
<b><c>Tum4ik</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:2 NEXT:170<br><br>Сообщений: 62



Награда за первые 10 сообщений
Наверное нет таких людей кто несогласится с убогостью перевода Dragon Age smile
Offline
FenixBKДата: Понедельник, 18.01.2010, 18:40 | Сообщение # 36
Модератор
<b><c>FenixBK</c></b><br><br>

<b>Консоли:</b> PS3,Nintendo 3ds<br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:MAX<br><br>Сообщений: 5039

Клан Нинтендо


Награда за вклад в развитие форума Награда за интересные новости Сторожил форума Награда за знание темы Хорошая репутация в барахолке Постоянный посетитель поинтовок Награда за помощь пользователям Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений LEVEL:MAX
Мне это непомешало в него играть... dry
Offline
Tum4ikДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:04 | Сообщение # 37
<b><c>Tum4ik</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:2 NEXT:170<br><br>Сообщений: 62



Награда за первые 10 сообщений
Конечно, ведь человек и не так ещё умеет адаптироваться к происходящему. biggrin
Offline
FenixBKДата: Понедельник, 18.01.2010, 20:52 | Сообщение # 38
Модератор
<b><c>FenixBK</c></b><br><br>

<b>Консоли:</b> PS3,Nintendo 3ds<br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:MAX<br><br>Сообщений: 5039

Клан Нинтендо


Награда за вклад в развитие форума Награда за интересные новости Сторожил форума Награда за знание темы Хорошая репутация в барахолке Постоянный посетитель поинтовок Награда за помощь пользователям Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений LEVEL:MAX
Хит трудно омрачить локализацией,но если честно,я стараюсь тоже на английском играть.Ибо локализованные игры иногда имеют глюки...
Offline
fet1234Дата: Пятница, 22.01.2010, 23:43 | Сообщение # 39
<b><c>fet1234</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:4 NEXT:590<br><br>Сообщений: 534

Клан Нинтендо


Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Tum4ik, я стараюсь на английсом смотреть, т.к. некоторые фразы нельзя корректно перевести на руский и может потеряться смысл wink ну а вообще мне кажется что самый лучший вариант перевода для игр - это субтитры, так не теряется изначальные интонации героев, да и вообще иногда фигею с переводов, будто тупо в промт кинули текст и обратно в игру загнали smile
Offline
Fet123
DanilqaДата: Понедельник, 08.02.2010, 18:02 | Сообщение # 40
<b><c>Danilqa</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:5 NEXT:940<br><br>Сообщений: 900



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Выход демки запланирован на 11 февраля,но есть возможность заполучить ключ на скачку уже сейчас. А вот небольшое мнение о демке:

Автор: synthez © 2010. При перепечатке ссылка на сайт обязательна .

Источник

Сообщение отредактировал MuHgaJIb - Понедельник, 08.02.2010, 18:04
Offline
di0ff
1nfernaLДата: Суббота, 13.02.2010, 14:29 | Сообщение # 41
<b><c>1nfernaL</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:1 NEXT:50<br><br>Сообщений: 23



Награда за первые 10 сообщений
поиграл в демку.Сложилось отличное впечатление о игре=))
Очень напоминает фаренгейт,в который я играл не отрываясь от начала до конца=))
обязательно приобрету себе,как только появится..где лучше брать кстати?=)
Offline
rus_55_1nFi
xpOHukДата: Суббота, 13.02.2010, 16:55 | Сообщение # 42
<b><c>xpOHuk</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:3 NEXT:350<br><br>Сообщений: 312



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
все впечатление испорчино не удобным хождением (
Offline
xpOHuk
KonradДата: Вторник, 23.02.2010, 19:56 | Сообщение # 43
<b><c>Konrad</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:2 NEXT:170<br><br>Сообщений: 142



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
где у нас можно будет купить?
в игромире будет, кто знает?
Offline
xBack Skydrow
DanilqaДата: Среда, 24.02.2010, 12:31 | Сообщение # 44
<b><c>Danilqa</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:5 NEXT:940<br><br>Сообщений: 900



Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Перенесите в вышедшие
Offline
di0ff
JaguaRДата: Среда, 24.02.2010, 15:37 | Сообщение # 45
Модератор
<b><c>JaguaR</c></b><br><br>

Замечания: 0%
LEVEL:9 NEXT:2640<br><br>Сообщений: 2590

Клан Нинтендо


Награда за вклад в развитие форума Сторожил форума Награда за знание темы Награда за помощь пользователям Награда за первые 10 сообщений Награда за 100 сообщений
Кто-нибудь сдает пс3 в аренду? biggrin


Сообщение отредактировал Ja-GuaR - Среда, 24.02.2010, 15:37
Offline
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Яндекс.Метрика
Dreamplaying.ru © 2007-2024 | контакты | DP вконтакте
sitemap | sitemap-forum