В Avatar: The Game, игроку предстоит побывать в самом сердце Пандоры (Pandora), чужой планеты, которую невозможно себе представить. Игроки столкнутся с Na'vi, коренными жителями этой планеты, а также невероятными существами и другой "дикой природой" Пандоры, которых до сих пор невидала ни одна вышедшая на сегодня видеоигра. Когда возникает конфликт между Корпорацией RDA (космический консорциум, опустошающий планеты, в поисках ценных ресурсов) и Na'vi, игроков толкнут в само сердце борьбы за планету, и населяющую её цивилизацию.
Как говорит сам Джеймс Кемерон, сюжет игры и фильма развиваются паралельно, и практически не переплетаются между собой. Т.е., Ubisoft делает полноценную новую игру, во вселенной фильма.